36部中國當代舞蹈精品“云聚”申城，吸引50多個國家和地區(qū)的專業(yè)人士共同參與，向世界展現(xiàn)中國優(yōu)秀當代舞蹈新生力量。8月16日，第七屆“青年舞蹈人才培育計劃”暨第二屆當代舞蹈雙年展（以下簡稱“雙年展”）在上海拉開帷幕。考慮到疫情防控，本屆雙年展采取線上方式開展。

　　其中，劇目展映和舞蹈影像通過嗶哩嗶哩網(wǎng)站獨家播出，帶給觀眾多元化的觀演體驗。與此同時，主辦方搭建專題網(wǎng)頁，廣邀來自英國薩德勒之井劇院、英國老地方舞蹈中心、英國舞蹈傘舞蹈節(jié)、歐洲青年編舞網(wǎng)絡(luò)平臺、法國夏洛宮國家劇院、葡萄牙波爾圖市政劇院、以色列蘇珊娜德拉爾藝術(shù)中心等的全球舞蹈專業(yè)人士在線互動交流，為中國青年舞蹈藝術(shù)家“走出去”作準備。

　　在中國當代舞蹈的發(fā)展歷程中，上海有舉足輕重的地位，不斷涌現(xiàn)出優(yōu)秀舞者與作品。2019年，首屆當代舞蹈雙年展在滬舉辦，吸引了來自14個國家和地區(qū)的20多位國際知名劇院節(jié)目策劃人及舞蹈節(jié)藝術(shù)總監(jiān)參與。

　　本屆雙年展的36部參展作品風格各異，既有傳統(tǒng)中國肢體語匯的當代呈現(xiàn)，也有對現(xiàn)代生活的深度思考。比如，《俑》系列以漢代舞俑的想象為主體，建立鮮活意象，從另一個角度審視自我；舞蹈劇場《三岔口》改編自同名京劇作品，將“武戲”變?yōu)椤拔钁颉保由斐龈弋敶馕兜乃伎迹弧鹅亍穼⑽枵呱眢w視作物理性材料，呈現(xiàn)其在各種關(guān)系場景中建立并演化的秩序規(guī)則……“希望通過雙年展，讓更多舞者在青春年少的狀態(tài)里，展現(xiàn)對人類未來的熱情、激情和感想。”中國舞蹈家協(xié)會分黨組書記羅斌說。

　　本屆雙年展專門策劃了舞蹈紀錄片、舞蹈影像作品展映，讓觀眾領(lǐng)略舞蹈藝術(shù)與新技術(shù)跨界融合的成果。這之中，既有基于舞臺作品的影像化重構(gòu)，也有從編創(chuàng)之初就與影像媒介深度融合的作品。比如，舞蹈紀錄片《悠悠視界》將鏡頭對準同名舞蹈劇場的創(chuàng)作過程，為觀眾勾勒出這部素人作品誕生臺前幕后的故事。舞蹈影像《合》從中國傳統(tǒng)文化中汲取靈感，借由影視拼接技術(shù)讓舞者在中國與蘇格蘭不同時空騰挪，傳遞出對人與城市、自然環(huán)境之間關(guān)系的獨特思考。據(jù)透露，該作品后續(xù)還將添加語音說明，推出服務(wù)視障人士的口述影像版本。

　　業(yè)內(nèi)人士指出，當前，舞蹈影像在全球舞蹈界的發(fā)展方興未艾，其重要性在舞蹈編創(chuàng)和表演實踐的創(chuàng)新中日益凸顯。此次多部舞蹈影像作品在線上集中呈現(xiàn)，讓觀眾感受當代中國舞蹈藝術(shù)家在題材選擇、創(chuàng)作方式、傳播模式等方向的努力和探索，也彰顯了上海在全球舞蹈界的獨特地位以及城市軟實力的神韻魅力。

　　 轉(zhuǎn)自：文匯報