互聯(lián)網(wǎng)翻譯用戶規(guī)模不斷增長(zhǎng)，接近互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模增速

　　2014年中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的用戶規(guī)模達(dá)到了6.49億，相比2012年增加了0.85億，增長(zhǎng)幅度為15.1%，而2014年互聯(lián)網(wǎng)翻譯用戶的滲透率為73.2%，相比2012年下降0.5%，有輕微的下降。

　　由此可知，互聯(lián)網(wǎng)翻譯用戶規(guī)模在不斷增長(zhǎng)，接近中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模的增長(zhǎng)速度。

　　App端翻譯月度覆蓋人數(shù)呈輕微上升趨勢(shì)

　　從2014年各月覆蓋人數(shù)來(lái)看，App端翻譯月度覆蓋人數(shù)較平穩(wěn)，并呈現(xiàn)輕微上升趨勢(shì)，12月App端月度覆蓋人數(shù)為3780.1萬(wàn)，均比其他月份（除3月）高。

　　PC網(wǎng)頁(yè)端翻譯月度覆蓋人數(shù)最高，優(yōu)勢(shì)明顯

　　2014年12月，PC網(wǎng)頁(yè)端App端月度覆蓋人數(shù)為5977.4萬(wàn)人，月度覆蓋人數(shù)最高，比PC軟件端的高出3078.8萬(wàn)人，比App端的高出2197.3萬(wàn)人，優(yōu)勢(shì)明顯。

　　翻譯軟件用戶粘性高于網(wǎng)頁(yè)端，其中移動(dòng)端App更加突出

　　App端翻譯人群人均單日訪問(wèn)次數(shù)為2.7次，PC軟件端為2.3次，PC網(wǎng)站端最低為1.2次。

　　雖然PC網(wǎng)站端月度覆蓋人數(shù)較高，但其日均覆蓋人數(shù)和人均單日翻譯次數(shù)均低于PC軟件端和App端，從用戶粘性上看，App端＞PC軟件端＞PC網(wǎng)站端。

　　用戶使用詞典/翻譯網(wǎng)站或軟件的場(chǎng)景呈現(xiàn)多元化

　　用戶使用詞典/翻譯網(wǎng)站或軟件的場(chǎng)景非常多元化，9個(gè)使用率30%以上的場(chǎng)景中，4個(gè)是輔助閱讀，3個(gè)是學(xué)習(xí)交流，2個(gè)是翻譯幫助。

　　大多數(shù)翻譯用戶具有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)，但離精通有一定距離

　　互聯(lián)網(wǎng)翻譯用戶中，46.3%為熟練水平，43.2%為初級(jí)水平，完全不懂和精通英文用戶占比較低。

　　職業(yè)以企業(yè)人員為主，行業(yè)分布主要為商貿(mào)及IT行業(yè)

　　半數(shù)以上用戶的職業(yè)為企業(yè)普通員工或管理人員，其次為專業(yè)人士，再次為學(xué)生；

　　從行業(yè)分布看，商業(yè)/貿(mào)易占比最高，其次為IT行業(yè)，此外輕制造業(yè)和教育/科研行業(yè)用戶也較高。

　　7成以上用戶的跨語(yǔ)言交流會(huì)達(dá)到每月一次以上

　　跨語(yǔ)言交流用戶中，71.4%的人每月會(huì)接觸一次及以上跨語(yǔ)言交流，接觸頻率較高。

　　口頭語(yǔ)言交流是跨語(yǔ)言交流的主要解決方式

　　人們?cè)诳缯Z(yǔ)言交流是會(huì)采用多種方式，平均每人采用2.4種方式，其中最常采用的是口頭語(yǔ)言交流，其次是借助翻譯工具，再次是書(shū)面語(yǔ)言，也會(huì)用到肢體語(yǔ)言。

　　語(yǔ)音翻譯軟件需求用戶在商貿(mào)和IT行業(yè)更加突出

　　從行業(yè)分布看，語(yǔ)音翻譯軟件需求用戶中從事商業(yè)/貿(mào)易占比最高，為19.7%，其次為IT行業(yè)，且均比互聯(lián)網(wǎng)翻譯用戶在這兩個(gè)行業(yè)中的占比高。