中新社北京8月30日電 (記者 王慶凱)中國石化30日發布的2020年中期業績報告顯示，按照國際財務報告準則，公司上半年實現營業額及其他經營收入1.0342萬億元(人民幣，下同)，二季度盈利能力逐月好轉、強勁反彈，天然氣產量、汽柴油產量、成品油經銷量、化工產品經營總量環比均大幅增長，當季實現經營收益48億元，扭虧為盈。

　　報告表示，上半年，中國石化財務狀況穩健，現金流大幅改善，其中二季度經營活動現金流超過人民幣1000億元。綜合考慮股利分派的一貫性和連續性，董事會建議中期派發特殊股息0.07元/股。

　　上半年，新冠肺炎疫情全球蔓延、國際油價暴跌，全球經濟遭遇巨大沖擊，市場需求疲弱，各種風險交織疊加。報告顯示，在勘探及開發方面，中國石化保持勘探力度不減，更加注重效益開發，天然氣市場份額持續上漲。上半年實現油氣當量產量225.71百萬桶，其中境內原油產量124.05百萬桶，天然氣產量5124億立方英尺。

　　在煉油方面，中國石化統籌境內、境外兩個市場，維持較高負荷水平；積極應對國際油價變化，及時調整原油采購策略。上半年加工原油1.11億噸，生產成品油6719萬噸。

　　中國石化表示，下半年，國際經濟形勢嚴峻復雜，不確定性明顯增強。中國疫情防控取得重大戰略成果，經濟發展呈現穩定向好態勢，預計石油石化產品需求加快復蘇。受疫情和國際經濟形勢等多種因素影響，預計國際油價低位震蕩。

　　面對當前形勢，中國石化表示，將圍繞打造世界領先潔凈能源化工公司的愿景目標，積極推動轉型發展，以“攻堅創效”為主要著力點，統籌創效益、調結構、促改革、防風險，努力實現更好的經營業績。(完)